Literatura czeska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(28)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Główna
(6)
Oddział dla Dzieci
(16)
Filia nr 1
(10)
Filia w Ogonowicach
(4)
Autor
Tudruj-Wrożyna Karolina
(4)
Iwaszko Joanna
(3)
Krásný Jan Patrik
(3)
Pacovská Ilka (1954- )
(3)
Różewicz Julia (1982- )
(3)
Salewski Piotr
(3)
Cenkl Jakub (1982- )
(2)
Hajdu Edit
(2)
Kostyrko Hanna
(2)
Nawrocki Witold (1934-2013)
(2)
Pilar Radek
(2)
Procházková Iva (1953- )
(2)
Sekaninová Štěpánka
(2)
Ćtvrtek Vaclav
(2)
Asmann Halina
(1)
Bartiková Petra
(1)
Bartíková Petra
(1)
Borówka Ewa
(1)
Bułakowska Jadwiga (1901-1977)
(1)
Capek Karel (1890-1938)
(1)
Dvořáková Petra (1977- )
(1)
Frais Josef (1946- )
(1)
Gasko Katarína (1980- )
(1)
Hanáčkova Pavla
(1)
Hanáčková Pavla
(1)
Havlíček Jaroslav (1896-1943)
(1)
Hašek Jaroslav (1883-1923)
(1)
Holden Wendy (1965- )
(1)
Hrbek Ivan (1923-1993)
(1)
Kaše Jakub (1972- .)
(1)
Kluska Stanisław (1940- )
(1)
Kostyrko Hanna (1926-2004)
(1)
Kozłaniuk Petro (1904-1965)
(1)
Kurłowicz Adam (1952- )
(1)
Makaloušová Kateřina
(1)
Miler Zdeněk (1921-2011)
(1)
Mrozek Anna
(1)
Nawrot Bogumiła
(1)
Nowak Anna (anglistka)
(1)
Němcová Božena (1820-1862)
(1)
Oszczęda Naďka
(1)
Oszczęda Waldemar Ireneusz (1959- )
(1)
Pavel Ota (1930-1973)
(1)
Pavel Ota (1930-1973). Moje spotkania z rybami
(1)
Pernický Tomáš
(1)
Petráček Karel (1926-1987)
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Prusinowska Aneta
(1)
Píro Radka‪
(1)
Rezková Milada (1979- )
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Růžička Oldřich
(1)
Růžičková Zuzana (1927-2017)
(1)
Saldana Carmen
(1)
Takáčová Magdalena
(1)
Urbánek Lukáš (1973- )
(1)
Witwicka Emilia (1923-2015)
(1)
Wodzisławska Justyna (1978- )
(1)
Zinnerová Markéta (1942- )
(1)
Čapek Karel (1890-1938)
(1)
Łatuszyński Grzegorz
(1)
Śmigielski Mirosław
(1)
Šojdr Martin (1979- )
(1)
Švarc Josef
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(9)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Ukraina
(1)
Język
polski
(29)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(12)
0-5 lat
(7)
Młodzież
(6)
9-13 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15679)
Literatura amerykańska
(6276)
Literatura angielska
(3178)
Literatura niemiecka
(618)
Literatura francuska
(614)
Literatura czeska
(30)
Literatura kanadyjska
(303)
Literatura szwedzka
(275)
Literatura włoska
(193)
Literatura rosyjska
(184)
Literatura australijska
(155)
Literatura hiszpańska
(152)
Literatura duńska
(101)
Literatura irlandzka
(98)
Literatura norweska
(93)
Literatura belgijska
(53)
Literatura południowoafrykańska
(41)
Literatura ukraińska
(38)
Literatura fińska
(36)
Literatura austriacka
(30)
Literatura węgierska
(27)
Literatura holenderska
(26)
Literatura szkocka
(26)
Literatura katalońska
(21)
Literatura brazylijska
(20)
Literatura grecka
(20)
Literatura żydowska
(19)
Literatura japońska
(17)
Literatura szwajcarska
(14)
Literatura białoruska
(12)
Literatura islandzka
(10)
Literatura afrykańska
(8)
Literatura argentyńska
(7)
Literatura izraelska
(7)
Literatura hebrajska
(6)
Literatura indyjska
(6)
Literatura kolumbijska
(6)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura nowozelandzka
(6)
Literatura peruwiańska
(6)
Literatura turecka
(6)
Literatura afgańska
(5)
Literatura arabska
(5)
Literatura flamandzka
(5)
Literatura litewska
(5)
Literatura serbska
(5)
Literatura meksykańska
(4)
Literatura słowacka
(4)
Literatura chilijska
(3)
Literatura marokańska
(3)
Literatura palestyńska
(3)
Literatura portugalska
(3)
Literatura rumuńska
(3)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura chińska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura estońska
(2)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura jemeńska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura walijska
(2)
Muzyka polska
(2)
14-17 lat
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura amrykańska
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura gwatemalska
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura iracka
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura jidysz
(1)
Literatura kenijska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura lankijska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura singapurska
(1)
Literatura syryjska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Młodzież
(1)
literatura francuska
(1)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(3)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Szkoły magii
(3)
Budownictwo
(2)
Magia
(2)
Marián Holina (postać fikcyjna)
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przyjaźń
(2)
Psy
(2)
Żydzi
(2)
Alkoholizm w rodzinie
(1)
Arabowie
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bergen-Belsen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bezdomność
(1)
Bitwa stalingradzka (1942-1943)
(1)
Cele życiowe
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Dom dziecka
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Islam
(1)
Jazda konna
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kabriolety (samochody)
(1)
Klawesyniści
(1)
Koło jezdne
(1)
Limuzyna
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Lęk
(1)
Mahomet (ok. 570-632)
(1)
Miasta
(1)
Mrowiska
(1)
Mrówki
(1)
Nazizm
(1)
Neuengamme (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Odwaga
(1)
Operacja Barbarossa (1941)
(1)
Pavel, Ota (1930-1973)
(1)
Poduszka powietrzna
(1)
Pojazdy
(1)
Pojazdy parowe
(1)
Policjanci
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przezwyciężanie strachu
(1)
Przyroda
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Pszczołowate
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozwód
(1)
Růžičková, Zuzana (1927-2017)
(1)
Samochody
(1)
Samochody ciężarowe
(1)
Samochody hybrydowe
(1)
Samochody terenowe
(1)
Samoloty
(1)
Silniki spalinowe
(1)
Strach
(1)
Strażacy
(1)
Szczenię
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(1)
Ul
(1)
Wietnamczycy
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wychowankowie domów dziecka
(1)
Wyposażenie mieszkań
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawa
(1)
Zabójstwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Ślady zwierząt
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Czechosłowacja
(3)
Czechy
(3)
Niemcy
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Sybin (Rumunia)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Publikacje dla dzieci
(5)
Książka zabawka
(4)
Fantastyka
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Opracowanie
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Broszura
(2)
Kryminał
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Historia
(3)
Architektura i budownictwo
(1)
Biologia
(1)
Psychologia
(1)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata pszczół. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele słodkich jak miód ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały do wnętrza ula.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację. Książka w kształcie mrowiska.
Urocza kartonowa książeczka z pomysłowymi wycięciami zaprasza dzieci do fascynującego świata mrówek. Dzięki jej barwnym i pełnym humoru stronom dzieci poznają wiele frapujących ciekawostek i poczują się, jakby zaglądały do wnętrza mrowiska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Дарочка, або Життя цуценяти : для молодшого шкільного віку / написав, намалював, сфотографував і зазнав Карел Чапек ; переклав з чесьkoї Петро Козланюк. - Львів : Апріорі, 2018.
Przekład wg wydania: Pohádky Karla Čapka. SNKD, Praha 1957.
Оповідання видатного чеського письменника Карела Чапека (1890–1938) про пригоди бешкетного цуценяти з малюнками та світлинами автора.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The stories of interesting buildings.
Budynki w kształcie koszyka, buta lub toalety, dizajnerskie wille, okazałe mosty czy monumentalne świątynie – to wszystko i jeszcze mnóstwo innych ważnych i oryginalnych obiektów czeka na każdego, kto wybierze się z bocianem Filipem i jego przyjacielem żabą Skoczkiem w podróż do świata architektury. Gotyk, renesans, barok, secesja, funkcjonalizm – co sobie życzysz. Siądź między skrzydłami Filipa, przygoda właśnie się zaczyna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cypisek / Vaclav Ćtvrtek ; przełożyła Hanna Kostyrko ; ilustracje Radek Pilar. - Wydanie 1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - 185 stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Cypisek pomagał swojemu tacie, korzystał z tego, że natura jest tak blisko i bardzo lubił swoje wyprawy w głąb lasu. Znał tam każde drzewo, każdy najmniejszy dołek i potrafił rozpoznać zwierzęta po odgłosach, jakie wydawały. Uroczy chłopiec był ulubieńcem nie tylko w swojej rodzinie, ale również wśród stworzeń, które spotykał w lesie. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji poznać Cypiska, oto doskonała okazja: ukazał się audiobook w znakomitej interpretacji Wiktora Zborowskiego. Jedna z części cyklu to ponad pięciogodzinne nagranie o przygodach rezolutnego chłopca. Starsi sl;słuchacze z pewnością kojarzą te opowieści z dawnych czeskich dobranocek emitowanych przed laty w telewizji i z sentymentem przypomną sobie przygody tej zgranej, miłej rodziny. Dzieci, które z Cypiskiem zetkną się po raz pierwszy, polubią go za energię, pomysłowość i niezwykle przyjazne nastawienie do otoczenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hanka / Vaclav Ćtvrtek ; ilustracje Radek Pilar ; przełożyła Hanna Kostyrko. - Wydanie 1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 185 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięcioletnia Julia i jej młodsza siostra próbują zaakceptować nową partnerkę ojca oraz jej dzieci. Utrudnia to wyprowadzka z Pragi (i porzucenie udogodnień miejskiego życia), do małej wioski, której mieszkańcy żyją w innym tempie. Poznając historię Julii, czytelnik zapoznaje się ze słownikiem terminów ze świata dorosłych, które przenikają do świata dzieci i mogą być zarówno źródłem zmartwień, jak i humoru. „Rozwód”, „seks” i „cyberprzemoc”, a także określenia, które dzieciom są surowo wzbronione. Książka skłania do zastanowienia się nad znaczeniem i wagą słów, którymi się na co dzień posługujemy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: wyszukaj i odkryj.
Miasto to miejsce tętniące życiem. Ruchliwe ulice pełne pieszych, samochodów i środków publicznego transportu. Nikt nie chciałby się tutaj zgubić… Ale niestety! Pewien piesek zerwał się ze smyczy! Rodzeństwo Lusia i Leon muszą odnaleźć swojego ukochanego pieska Papika, zanim coś mu się stanie! Mali czytelnicy będą im towarzyszyć, poznając przy okazji różne zakątki miasta. Nauczą się nazywać elementy miejskiego krajobrazu i dowiedzą się, co się dzieje w odwiedzanych przez nich miejscach. Czeka ich prawdziwa wyprawa do miejskiej dżungli!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: wyszukaj i odkryj.
Życie zwykłej rodziny mieszkającej w zwykłym domu w mgnieniu oka wywraca się do góry nogami za sprawą chomika o imieniu Chrupek. Kiedy ucieka on z klatki, rozpoczynają się wielkie poszukiwania. Na szczęście Pola i Piotruś, sympatyczne rodzeństwo i opiekunowie Chrupka, depczą mu po piętach. Mali czytelnicy będą szukać chomika i zaglądać w różne zakamarki domu. Poznają wszystkie pomieszczenia, nazwy rozmaitych przedmiotów i urządzeń, które się w nich znajdują, a także zasady ich działania. Przed nimi wielkie poszukiwania!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Libiszowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Ogonowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. C Reg. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siódmy zmysł / Ilka Pacovská ; 3)
W krainie smoków dzieją się naprawdę dziwne rzeczy - gubią się smocze jaja, porwane zostaje smocze młode. Dziwne rzeczy dzieją się także w świecie naszych bohaterów - zupełnie nieoczekiwanie zjawia się mały żółty smoczek i uważa Hankę za swoją opiekunkę... sivian. Smoki nie wierzą ludziom, a ludzie mają urazę do smoków - czy szykuje się wojna? Kto jest temu winien, która ciemna siła pragnie wywołać konflikt? Hanka, Sławek i Rafał jak zwykle nie unikają kłopotów, ale niektóre problemy przekraczają ich możliwości. Hanka znajdzie się w niebezpieczeństwie, z którego nie ma ucieczki... Bohaterom towarzyszą nie tylko sprytni i silni dorośli z rodu ludzkiego, lecz także mądre przyjacielskie jednorożce. Na scenie pojawia się również wierny dżin. Czy uda się im załagodzić konflikt? Co się stanie z Hanką? Czy nowi towarzysze pomogą dzieciom uniknąć niebezpieczeństw?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siódmy zmysł / Ilka Pacovská ; 2)
Kolejna przygoda naszych bohaterów rozpoczyna się w schronisku dla chorych stworzeń magicznych, w którym Hanka, Sławek i Rafał odsiadują karę. Nowy rok szkolny przyniesie im nowe odkrycia, miłe spotkania, ale też i nieprzyjemne starcia. Czy naszym bohaterom uda się pokonać pułapki czekające na nich w świecie ludzi i świecie magicznym? Czy ich przyjaźń przetrwa?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siódmy zmysł / Ilka Pacovská ; 1)
Trzymająca w napięciu zręcznie skonstruowana historia wprowadza czytelnika w niezwykły świat magii, opowiada także o zwykłych ludzkich radościach, zmartwieniach i smutkach. Wielotomowa seria "Siódmy zmysł" to obowiązkowa lektura. Jedenastoletnia Hanka mieszka w sierocińcu Przytulne Domostwo. Podobnie jak zawsze uśmiechnięty dziewięcioletni Sławek i pewny siebie trzynastoletni Rafał. Wszyscy wzajemnie sobie pomagają, starając się przetrwać w nieprzyjaznym świecie. Jednak los upomina się o nich i cała trójka wpada w wir zaskakujących przygód. Na wyspie próby przekonują się, że obdarzeni są siódmym zmysłem i zaczynają uczyć się w szkole magii w Santarenie. Przed nimi otwierają się możliwości, o których nawet nie mogli marzyć. Pomaga im tajemniczy Wron. Każdy z bohaterów jest wyjątkowy, a wszyscy razem tworzą znakomitą drużynę. Łączą ich przyjaźń i poczucie sprawiedliwości, razem starają się zrozumieć inne światy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej