Siostry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(29)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(17)
nieokreślona
(5)
Placówka
Biblioteka Główna
(16)
Oddział dla Dzieci
(16)
Filia nr 1
(4)
Filia w Mroczkowie
(2)
Filia w Ogonowicach
(3)
Autor
Kapera Marta
(3)
Zink Michelle
(3)
Krauze Magdalena
(2)
Wierzchowska Weronika
(2)
Wierzchowska Weronika. Rodzina Sobolewskich
(2)
Adwent Renata
(1)
Blackhurst Jenny
(1)
Blackhurst Jenny. Niemożliwe zbrodnie
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Cieślik Marek
(1)
Consolazio Pamela A
(1)
Dobrzańska Anna (tłumaczka)
(1)
Doyle Catherine (1990- )
(1)
Drzewicka Justyna
(1)
Dyła-Urbańska Joanna
(1)
Dziubińska Joanna
(1)
Esden-Tempska Anna
(1)
Ewing Amy
(1)
Gołębiewska Ilona (1987- )
(1)
Greń Hanna (1959- )
(1)
Greń Hanna (1959- ). Seria bielska
(1)
Iperen Roxane van (1976- )
(1)
Israel Julie
(1)
Jodełka Joanna (1973- )
(1)
Jodełka Joanna (1973-). Siostry Raj
(1)
Kubik Sylwia
(1)
Levine Gail Carson (1947- )
(1)
Lourey Jess (1970- )
(1)
Mason Susan Anne
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
Morton Andrew
(1)
Możdżyńska Aldona
(1)
Orłowska Monika
(1)
Pliś Anna
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Riley Lucinda (1965-2021)
(1)
Riley Lucinda (1965-2021). Siedem Sióstr
(1)
Roberts Nora (1950- )
(1)
Ryrych Katarzyna
(1)
Sharratt Nick
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Stewart Erin (1982- )
(1)
Studniarek Anna
(1)
Summers Laura
(1)
Szarańska Joanna
(1)
Szymanek Małgorzata
(1)
Trzepiota Adrianna
(1)
Tyszka Agnieszka (1968- )
(1)
Wasilewska Iwona
(1)
Webber Katherine (1987- )
(1)
Whittaker Harry
(1)
Wielgosz Marta
(1)
Wilson Jacqueline (1945- )
(1)
Wolwowicz Katarzyna (1983- )
(1)
Wolwowicz Katarzyna (1983- ). Komisarz Olga Balicka
(1)
Zappia Francesca
(1)
Żuławnik Jacek (1977- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Młodzież
(14)
14-17 lat
(10)
9-13 lat
(3)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(4)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Kobieta
(1920)
Miłość
(1668)
Przyjaźń
(1470)
Tajemnica
(1267)
Rodzina
(1185)
Siostry
(-)
Polska
(1107)
Nastolatki
(815)
Relacje międzyludzkie
(768)
Śledztwo i dochodzenie
(752)
Zwierzęta
(667)
Zabójstwo
(655)
Magia
(652)
Literatura polska
(633)
Uczucia
(594)
Rodzeństwo
(582)
II wojna światowa (1939-1945)
(532)
Wojna 1939-1945 r.
(502)
Dzieci
(500)
Sekrety rodzinne
(470)
Dziewczęta
(451)
Małżeństwo
(441)
Powieść rosyjska
(404)
Poezja polska
(400)
Policjanci
(387)
Trudne sytuacje życiowe
(380)
Wojsko
(373)
Powieść niemiecka
(371)
Powieść francuska
(352)
Relacja romantyczna
(350)
Podróże
(348)
Dramat polski
(339)
Zakochanie
(329)
Życie codzienne
(329)
Psy
(315)
Publicystyka polska
(315)
Arystokracja
(314)
Uczniowie
(307)
Boże Narodzenie
(305)
Osoby zaginione
(296)
Żydzi
(296)
Historia
(288)
Ludzie a zwierzęta
(288)
Wakacje
(286)
Wybory życiowe
(285)
Walka dobra ze złem
(279)
Język polski
(276)
Pamiętniki polskie
(266)
Matki i córki
(261)
Uprowadzenie
(261)
Dojrzewanie
(260)
Literatura
(258)
Powieść polska
(250)
Sztuka
(249)
Filozofia
(242)
Marzenia
(238)
Spisek
(228)
Warszawa
(223)
Zemsta
(221)
Przestępczość zorganizowana
(219)
Władcy
(219)
Chłopcy
(215)
Poszukiwania zaginionych
(209)
Samotność
(209)
Dziennikarze
(206)
Dziecko
(203)
Szkoły
(202)
Opowiadanie polskie
(201)
Koty
(198)
Dziadkowie i wnuki
(197)
Kultura
(193)
Ojcowie i córki
(193)
Ludzie bogaci
(183)
Lekarze
(182)
Pisarze
(173)
Przedmioty magiczne
(171)
Seryjni zabójcy
(170)
Zdrada
(169)
Kucharstwo
(168)
Mężczyzna
(167)
Szlachta
(167)
Detektywi amatorzy
(164)
Polacy za granicą
(164)
Obyczaje i zwyczaje
(163)
Pisarze polscy
(159)
Czarownice i czarownicy
(150)
Śmierć
(150)
Młodzież
(148)
Prywatni detektywi
(147)
Spadek
(145)
Duchowieństwo katolickie
(144)
Opieka nad zwierzętami
(143)
Duchy
(141)
Pomaganie
(139)
Zabawa
(138)
Stworzenia fantastyczne
(135)
Zdrada małżeńska
(135)
Podróżnictwo
(134)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(133)
Satyra polska
(133)
Czarodzieje
(132)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1701-1800
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Zabór pruski
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Australia
(1)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(1)
Francja
(1)
Gniew (woj. pomorskie, pow. tczewski, gm. Gniew)
(1)
Holandia
(1)
Irlandia
(1)
Jelenia Góra (woj. dolnośląskie)
(1)
Komorów (woj. mazowieckie, pow. pruszkowski, gm. Michałowice ; okolice)
(1)
Kozy (woj. śląskie, pow. bielski, gm. Kozy)
(1)
Mazury
(1)
Minnesota (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Norwegia
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Szczyrk (woj. śląskie, pow. bielski, gm. Szczyrk)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Toronto (Kanada)
(1)
Warszawa (Polska)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Warszawice (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Powieść obyczajowa
(10)
Romans
(5)
Fantastyka
(4)
Kryminał
(4)
Fantasy
(3)
Saga rodzinna
(3)
Powieść historyczna
(2)
Biografia
(1)
Literatura o regionie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Grace McCabe, znana autorka kryminałów, jest wstrząśnięta śmiercią siostry, zgwałconej i zamordowanej. I odkryciem, że Kathleen, rozwiedziona nauczycielka, prowadziła podwójne życie. Żeby zdobyć pieniądze na adwokata i odzyskać prawo do opieki nad synem, pracowała w sekstelefonie. Grace nie zamierza czekać bezczynnie na wynik śledztwa, wbrew ostrzeżeniom przystojnego detektywa z wydziału zabójstw. Postanawia zwabić mordercę w pułapkę, w której ona sama będzie przynętą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa mojej siostry / Katarzyna Ryrych. - Warszawa : Wydaw. Stentor, 2011. - 119 stron ; 20 cm.
(Kora)
Starsza siostra Marysi nie potrafi czytać, ani pisać. Ma za to genialną pamięć, talent kulinarny, niezwykłą wyobraźnię i mnóstwo radości życia. Pomimo własnej niepełnosprawności przez całe lata dzielnie zastępowała matkę swojej małej siostrzyczce, dając jej niezawodne oparcie i poczucie bezpieczeństwa. By ją chronić, jest zdolna do wszystkiego. Nie potrafi jednak zrozumieć, że Marysia dorasta i zaczyna żyć własnym życiem. Gdy omal nie dochodzi do tragedii, rodzina staje przed trudną decyzją...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
To czego nie mówię / Erin Stewart ; przełożyła: Ewa Bobocińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 399, [1] strona ; 20 cm.
Tytuł oryginału: The words we keep.
Minęły dwa miesiące, od kiedy szesnastoletnia Lily znalazła swoją starszą siostrę w kałuży krwi po próbie samobójczej. Po tym traumatycznym doświadczeniu Lily stara się wypierać uczucia, które ją przerastają. Ignorowanie ich staje się trudniejsze, gdy siostra wraca z leczenia w ośrodku psychiatrycznym. W tym samym czasie w szkole pojawia się nowy uczeń - Micah, który zna siostrę Lily z ośrodka. Micah i Lily wspólnie przygotowują pewien wyjątkowy projekt poetycki. Za jego sprawą dziewczyna dostrzega, że tak usilnie tłumione do tej pory emocje i słowa desperacko domagają się jej uwagi i uwolnienia. Pytanie tylko, jak zareaguje Micah, gdy pozna prawdziwą Lily…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Istnieją dwa sposoby na utrzymanie tajemnicy: milczenie albo kłamstwo. Siostrom Ellie i Grace udało się uciec od przeszłości, a ich nowe życie wydaje się lepsze i radośniejsze. Problem w tym, że o przeszłości nie można tak łatwo zapomnieć, szczególnie kiedy dawne mroczne tajemnice wciąż depczą im po piętach. Jak długo uda się milczeć i kłamać, żeby ich nie ujawnić? Jak daleko można się posunąć, żeby chronić to, co najważniejsze, siostrzaną miłość i przyjaźń?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostry z lasu / Adrianna Trzepiota. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 365, [3] strony ; 21 cm.
W każdym z nas drzemie potężna pierwotna siła. Mazurskie lasy skrywają wiele tajemnic, ale największą z nich są obdarzone nadprzyrodzonymi mocami kasztanowowłose Traszka, Bachira i Tove. Wrażliwa i pomocna Traszka rozumie mowę zwierząt, rozważna Bachira posiada dar przemiany, a porywcza Tove zostaje piastunką kości i podąża śladami przodkiń czarownic, które zostały zamordowane w bestialski sposób, pragnąc w ten sposób oddać im godność i pochować zgodnie ze starodawnymi zwyczajami. Wychowywane przez babkę żyją spokojnie aż do momentu, kiedy ich życie zostanie zagrożone przez zbójecką szajkę. Oraz przez miłość, która oprócz rozkoszy przynosi ból i śmierć. Kogo spotkają na swej drodze? Dokąd zawędrują? Kim jest Gorhan, potrafiący śpiewem przywołać ławicę ryb, i dlaczego nosi przy sobie bursztyn? Jaką tajemnicę skrywa mały Janek oraz sędziwa Irma mieszkająca w pobliżu szmaragdowego jeziora? Czym są cienie rodowe, towarzyszące Tove od narodzin? Co kryje się po drugiej stronie księżyca? Adrianna Trzepiota zabiera nas do pachnącego ziołami i skrzącego magią świata słowiańskich wierzeń, tkając baśniową opowieść o niezwykłej sile drzemiącej w kobiecie, którą kieruje… miłość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czego uszy nie widzą / Agnieszka Tyszka. - Wydanie 1 w tej edycji. - Łódź : Akapit Press, 2014. - 191, [1] strona ; 20 cm.
Nad rodzinę Bronzików nadciągnęły czarne chmury... Mama wyjechała na przedłużającą się delegację, a tata postanowił przewartościować priorytety i wiedzie gdzieś żywot pustelnika. Zdane tylko na siebie trzy siostry myślą, że nic gorszego już ich nie spotka. Wkrótce jednak okaże się, że wszystko jeszcze przed nimi. Przybycie oschłego i wymagającego dziadka to dopiero początek kłopotów... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Panny fortuny / Weronika Wierzchowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 479, [1] strona ; 20 cm.
(Rodzina Sobolewskich / Weronika Wierzchowska ; 1 )
Rok 1800. Warszawa znajduje się pod pruskim panowaniem, w okaleczonym rozbiorami kraju panuje bieda i bezprawie. Podczas rodzinnej podróży rodzina Sobolewskich zostaje napadnięta na trakcie przez rozbójników. Z życiem uchodzą tylko córki. Niespodziewanie osierocone młodziutkie siostry, Cecylię i Franciszkę, czeka nieciekawa przyszłość w klasztorze, chyba że ktoś je przygarnie. Szczęśliwy los sprowadza nieznanego im stryja Ignacego Sobolewskiego, o którym wiedzą tylko tyle, że jeszcze przez dziadka został wydziedziczony i wygnany. Stryj słynął za młodu z gwałtownego charakteru i skłonności do okrucieństwa. Przez lata pobytu poza granicami kraju parał się awanturnictwem i służył jako najemny żołnierz. Teraz postanawia zająć się dwiema dziewczynkami i wychować je zgodnie z własnym upodobaniem. Nie wie jednak, że nie tylko on będzie wpływał na kształtowanie się ich charakterów, ale one wpłyną także na niego i spróbują oswoić wściekłego wilka, jakim jest ich stryj. Na domiar złego Ignacy odkrywa, że jego brat i bratowa wcale nie zginęli w przypadkowej napaści, ale ich morderstwo było zaplanowane, a majątek zagrabiony. Rozpoczyna się krucjata ponurego gwałtownika i dwóch niewinnych dziewczynek, która poprowadzi ich przez dziesięciolecia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żony ułanów / Weronika Wierzchowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 431, [1] strona ; 20 cm.
(Rodzina Sobolewskich / Weronika Wierzchowska ; 2)
Rok 1812. Polska żyje wielkimi nadziejami na odzyskanie niepodległości za sprawą cesarza Napoleona. Siostry Cecylia i Franciszka prowadzą żywoty niezamożnych szlachcianek. Franciszka gospodarzy w dworku w Komorowie, rodzi synka Michasia. Cecylia mieszka w domu na warszawskich Faworach razem z przybranym ojcem Ignacym Sobolewskim. Kiedy cesarz wypowiada wojnę Rosji i gromadzi w Polsce największą armię w historii, większość mężczyzn wstępuje do wojska. W wyprawie na Moskwę biorą udział także wybrankowie sióstr i niechętny temu Ignacy. Siostry muszą sobie radzić same, w kraju ogarniętym bezprawiem i grabionym przez obce wojska. Nie zdają sobie sprawy, że są obserwowane przez kogoś z ich przeszłości. Dopiero kiedy piastunka Michasia zostaje zamordowana, a chłopczyk uprowadzony, siostry odkrywają, że zadarły z kimś wyjątkowo zdeterminowanym i wrogim. Podczas straszliwie mroźnej zimy wyruszają samotnie przez kraj ogarnięty wojną w poszukiwaniu utraconego dziecka. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Wymyśliłam Cię / Francesca Zappia ; przekład Marek Cieślik. - Łódź : Feeria - Wydawnictwo JK, 2017. - 390, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Oto Alex, maturzystka i absolutnie niewiarygodna narratorka, która czasami nie potrafi odróżnić prawdziwego życia od złudzenia. Codziennie walczy, by rozpoznać, co jest prawdą, a co nie. Uzbrojona w swój aparat fotograficzny, z młodszą siostrą u boku, Alex prowadzi codzienną wojnę ze swoją chorobą – schizofrenią – starając się pozostać przy zdrowych zmysłach na tyle długo, by dostać się do college’u. I nieźle jej idzie: poznaje nowych ludzi, chodzi na imprezy i… zakochuje się. Tylko co z tego jest prawdą? Alex przywykła do tego, że jest, jaka jest. Nikt nie przygotował jej na normalność…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Proroctwo Sióstr / Michelle Zink ; 3)
Determinacja Lii Milthorpe jest silniejsza niż kiedykolwiek. Pozostało niewiele czasu na podróż śladem ostatnich tajemnic proroctwa, które od wieków kładzie się cieniem na losy kolejnych pokoleń sióstr. U kresu drogi czeka Lię konfrontacja z przeznaczeniem i ostateczna walka z samą sobą. By jednak mieć w niej jakąkolwiek szansę, musi zbliżyć się do Alice - bliźniaczki, którą przepowiednia uczyniła jej największym wrogiem... Są rzeczy, do których każda z sióstr chce mieć wyłączne prawo. I wyzwania, które mogą zniszczyć je obie. Złączone więzami krwi, lecz rozdzielone przez proroctwo, bliźniaczki Lia i Alice muszą sobie zaufać - albo zginą...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proroctwo sióstr / Michelle Zink ; przełożyła Marta Kapera. - Warszawa : Wydaw. Telbit, cop. 2010. - 367, [1] stron ; 22 cm.
(Proroctwo Sióstr / Michelle Zink ; 1)
Bliźniaczki Lia i Alice Milthrope właśnie zostały sierotami. W dodatku stają się dla siebie śmiertelnymi wrogami. Kiedy każda z nich odkrywa swoją rolę,jaką spełnia w proroctwie, obracającym kolejne pokolenia sióstr przeciwko sobie,dziewczyny zostają uwikłane w przerażającą tajemnicę. Tajemnicę, na którą składa się znamię na nadgarstku, śmierć rodziców, księga, mężczyzna oraz życie pełne sekretów...Lia i Alice nie wiedzą, komu mogą zaufać. Wiedzą jedynie to, że nie mogą ufać sobie wzajemnie."To nie przypadek, że ojca znaleziono martwego na podłodze w Ciemnym Pokoju,że wkrótce potem odkryłam znamię, obserwowałam niesamowite obrzędy odprawiane przez moją siostrę i dostałam tę dziwną, ukrywaną książkę. Nie mam pewności,co to wszystko znaczy i czy te wydarzenia łączą się ze sobą, ale sądzę, że tak.I mam zamiar dowiedzieć się, w jaki sposób."Niepokojąca i zapadająca głęboko w pamięć powieść o odwiecznej walce pomiędzy życiem i śmiercią, z dwiema siostrami w roli głównej. Historia w klimacie GOTHIC,od której w żadnym razie nie sposób się oderwać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Proroctwo Sióstr / Michelle Zink ; 2)
Uwikłane w historyczne proroctwo bliźniaczki Milthorpe rozstają się. Lia opuszcza rodzinny dom, by z dala od swojej siostry doprowadzić do końca przepowiednię, za sprawą której stały się dla siebie śmiertelnymi wrogami. Tymczasem Alice, chcąc jej w tym przeszkodzić, odsłania swoje najbardziej przerażające oblicze. Obie wiedzą, że jakkolwiek rozstrzygnie się ta walka – naznaczona zdradą i nadzieją – tragicznego finału nie da się uniknąć… „Aby doprowadzić proroctwo do końca, potrzebne jesteśmy obydwie: Alice i ja. Strażniczka i Brama. Boję się pomyśleć, z czym to może się wiązać. Jak mamy współpracować, dążąc do rozwiązania przepowiedni, skoro jesteśmy po przeciwnych stronach? (…) Bez względu na to, co przyniesie przyszłość, jedno wiem na pewno: Alice miała rację. Kiedy proroctwo zostanie doprowadzone do końca, jedna z nas będzie musiała zginąć”. Szesnastoletnie bliźniaczki Lia i Alice nie wiedzą, komu mogą zaufać. Wiedzą jedynie, że nie mogą ufać sobie wzajemnie…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej