SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Stefana Janasa w Opocznie

Book

In basket

rate

Kitty Kotty cannot sleep / text and illustrations Anita Głowińska ; english language advisors Keith Stewart, Ewa Grzywaczewska-Stewart. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Kitty Kotty / Anita Głowińska)

Author

Głowińska Anita Autor Stewart Keith Tłumaczenie Grzywaczewska-Stewart Ewa Tłumaczenie Głowińska Anita. Kitty Kotty

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Sen Bezsenność Noc Lęk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku angielskim

"Kitty Kotty cannot sleep" to przetłumaczona na język angielski wersja książeczki "Kicia Kocia nie może zasnąć". Po wesołej zabawie z przyjaciółmi trwającej aż do późnego wieczora Kicia Kocia szykuje się do snu. Przed snem mama woła na kolację. Dziewczynka chce się nadal bawić piłką, ale mama na to nie pozwala. Zabawa może być kontynuowana jutro, czas umyć ręce przed kolacją. Humor nadal dopisuje Kici Koci, bo okazuje się, że na kolację są ulubione małe pomidorki. Po spożytym posiłku bohaterka myje się i przebiera w piżamkę. Podczas układania się do snu wykonuje codzienne czynności, jakimi są m.in. ułożenie do snu zabawek oraz słuchanie bajek czytanych przez mamę. Przy zgaszonym świetle wszystko wydaje się Kici Koci straszne. Mama uspokaja dziewczynkę i zostawia jej zapalone światełko. Pozycja ta pozwala zapoznać się z lękami, które pojawiają się czasem przed snem. Dzięki tej historii dowiadujemy się, że wszystko, co nam się wydaje, to tylko pozory.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Kicia Kocia nie może zasnąć

General note

Książka w języku angielskim.