Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Proza
(10)
Książki
(7)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(5)
Filia nr 1
(6)
Filia w Mroczkowie
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(527)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(416)
Konopnicka Maria
(337)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(218)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(153)
Orzeszkowa Eliza
(152)
Roberts Nora (1950- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Włodarczyk Barbara
(116)
Christie Agatha (1890-1976)
(114)
Prus Bolesław
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja (1970- )
(99)
Szulc Andrzej
(98)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(95)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(93)
Popławska Anna
(92)
Zarawska Patrycja
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dąbrowska Maria
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(82)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(81)
Głowińska Anita
(80)
Żeleński Tadeusz
(80)
Masterton Graham (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Drewnowski Jacek
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Mazan Maciejka
(75)
Courths-Mahler Jadwiga
(74)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Shakespeare William
(72)
Clark Brenda
(71)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(71)
Wyspiański Stanisław
(71)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(70)
Grisham John (1955- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(68)
Spirydowicz Ewa
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Pigoń Stanisław
(65)
Szal Marek
(65)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(64)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(64)
Siewior-Kuś Alina
(64)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Drewnowski Jacek (1974- )
(61)
Supeł Barbara
(61)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(61)
Batorska Beata
(60)
Jaczewska Edyta
(60)
Kolberg Oskar
(60)
Ludwiczak Bolesław
(60)
Sandemo Margit
(60)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Kanada
(1)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Bóstwa
(1)
Fobia społeczna
(1)
Hieny
(1)
Inwektywy
(1)
Pokaż więcej ...
Kradzież tożsamości
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Merida Waleczna (postać fikcyjna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Nastolatki
(1)
Nieśmiałość
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Poczucie straty
(1)
Prześladowanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Rycerze
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Zaufanie
(1)
Zodiak
(1)
Łucznictwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść nowozelandzka
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pani Nikt / Dan Begley ; z ang. przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Weltbild Media, cop. 2011. - 271, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Begley Dan. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinka Hardych / Julian Clary ; ilustracje David Roberts ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Józef Częścik - Grupa Wydawnicza Harmonia : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 262, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzinka Hardych / Julian Clary)
Autor
Clary Julian (1959- ). Roberts David (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hieny Kradzież tożsamości Opieka nad zwierzętami Rodzina
Gatunek
Powieść
Hardzi są tacy jak ty i ja: mieszkają w domu, pracują i uwielbiają od czasu do czasu głośno chichotać. Jest jeden mały szczegół, który nas od nich różni: są hienami. Jak dotąd utrzymali swoją prawdziwą tożsamość w sekrecie. Ale wścibski sąsiad, a także wycieczka do parku safari mogą wkrótce położyć kres skrywanej tajemnicy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wieki / Jude Deveraux ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Baobab, 2004. - 269, [1] s. ; 19 cm.
(Miłość i Magia)
Autor
Deveraux Jude (1947- ) Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewski ślub / Robyn Donald ; [tł. Natalia Wiśniewska]. Następca tronu / Julia James ; [tł. Hanna Walicka]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2009. - 313, [1] s. ; 17 cm.
(Światowe Życie. Duo ; 161)
Autor
Donald Robyn (1940- ) James Julia. Następca tronu. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Walicka Hanna.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść nowozelandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto wypuścił bogów? / Maz Evans ; przełożyła Natalia Wiśniewska ; [ilustracje Aleksei Bitskoff]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2018. - 372, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Evans Maz Wiśniewska Natalia (tłumacz) Bitskoff Aleksei (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia grecka Nastolatki Trudne sytuacje życiowe Zodiak Bóstwa
Gatunek
Powieść
Niesforny dwunastolatek, całkiem wiekowa Panna i uwięziony na Ziemi demon - awantura gotowa! Elliot Hooper nie ma łatwego życia. Od śmierci dziadka mieszka sam z mamą na starej farmie w południowej Anglii. Wstawać rano nie lubi, za szkołą nie przepada, ale to wszystko byłoby do zniesienia, gdyby tylko nie szwankująca pamięć mamy Elliota. Josie zamiast otaczać syna opieką, sama jej coraz częściej potrzebuje. Rosnące długi, czyhająca na rodzinną farmę wścibska sąsiadka i znikająca raz za razem mama to zbyt dużo jak na dwunastolatka. A gdyby tego wszystkiego było za mało, pewnej nocy w oborze na farmie Elliota ląduje Panna, która przedstawia się jako „nieśmiertelna”, „gwiezdna konstelacja” i „członkini Rady Zodiakalnej”, licząca sobie niespełna dwa tysiące lat! To dopiero początek kłopotów Elliota... Dziwaczna istota, którą - co tu dużo gadać - chłopiec ma za lekką szajbuskę, szuka „więźnia numer czterdzieści dwa”. Kim jest więzień? Kto pragnie przejąć władzę nad światem bogów i ludzi? Czy chłopiec zdoła przeciwstawić się tajemniczemu i potężnemu wrogowi? Jedno jest pewne - na Elliota i jego nowych, boskich przyjaciół spadną prawdziwe gromy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ukryty płomień / Betina Krahn ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa ; Radom : Lucky, 2005. - 365, [3] s. ; 19 cm.
(Dla Każdej Kobiety)
Autor
Krahn Betina. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiała / Sarah Morant ; przekład Natalia Wiśniewska. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Young, 2018. - 451, [2] strony ; 21 cm.
(Feeria Young)
Autor
Morant Sarah Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Poczucie straty Prześladowanie Przyjaźń Nieśmiałość Fobia społeczna Inwektywy Zaufanie
Gatunek
Powieść
Poruszający debiut nastoletniej belgijskiej autorki. Niemota. Święta Dziewica. Lodówa... Eleonore zna doskonale te wszystkie wyzwiska. Stara się puszczać je mimo uszu... a raczej stara się nie okazywać, że robią na niej wrażenie. Bo tak naprawdę wolałaby po prostu zniknąć. Może wtedy nie musiałaby słuchać tych wszystkich obelg, które spadają na nią pomimo... a może właśnie dlatego, że stara się być przezroczysta. Nie zawsze tak było. Nieśmiałość Elie to nie przyczyna, ale skutek traumatycznych przejść sprzed kilku lat. Ostatnie, na co dziewczyna ma ochotę, to słuchać głupich uwag pod swoim adresem. Bo wszystkie trafiają ją prosto w serce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ariel jest moją opiekunką / Andrea Posner-Sanchez ; ilustracje Mario Cortés i Meritxell Andreu ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Disney. Księżniczka)
(Złota Biblioteczka)
Autor
Posner-Sanchez Andrea Laguna Fabio Andreu Meritxell Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mała Syrena (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia w Libiszowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Merida Waleczna / tekst Tennant Redbank ; ilustracje Lori Tyminski ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Złota Biblioteczka)
Autor
Redbank Tennant Tyminski Lori Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Merida Waleczna (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Łucznictwo Rycerze
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Libiszowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia / tekst Elizabeth Rudnick ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Rudnick Elizabeth. Spiliotopoulos Evan. Chbosky Stephen (1970- ). Condon Bill (1955- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst na podstawie scenariusza Evana Spiliotopoulosa, Stephena Chbosky'ego i Billa Condona.
Klasyczna opowieść w przepięknym wydaniu Disneya. Gdy ojciec Belli gubi się w lesie i szuka schronienia w ponurym zamczysku, niespodziewanie zostaje w nim uwięziony przez Bestię. Odnajduje go Bella i w zamian za wolność ojca obiecuje zostać w zamku razem z Bestią. Choć początkowo oboje są nieufni wobec siebie, w końcu rozkwita między nimi przyjaźń, a w samotnym sercu Bestii rodzi się prawdziwe uczucie… To jedna z najpiękniejszych baśni o miłości zdolnej skruszyć nawet najtwardsze serce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia / tekst Elizabeth Rudnick ; na podstawie scenariusza Evana Spiliotopoulosa, Stephena Chbosky'ego i Billa Condona ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 96 stron : fotografie ; 29 cm.
Autor
Rudnick Elizabeth Spiliotopoulos Evan Chbosky Stephen Condon Bill (1955- ) Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia w Libiszowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Mroczkowie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej