Smith Wilbur (1933-2021)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(45)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(4)
Placówka
Biblioteka Główna
(38)
Filia nr 1
(20)
Filia w Ogonowicach
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(527)
Smith Wilbur (1933-2021)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(416)
Konopnicka Maria
(337)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(218)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(153)
Orzeszkowa Eliza
(152)
Roberts Nora (1950- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Włodarczyk Barbara
(116)
Christie Agatha (1890-1976)
(114)
Prus Bolesław
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja (1970- )
(99)
Szulc Andrzej
(98)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(95)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(93)
Popławska Anna
(92)
Zarawska Patrycja
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dąbrowska Maria
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(82)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(81)
Głowińska Anita
(80)
Żeleński Tadeusz
(80)
Masterton Graham (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Drewnowski Jacek
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Mazan Maciejka
(75)
Courths-Mahler Jadwiga
(74)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Shakespeare William
(72)
Clark Brenda
(71)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(71)
Wyspiański Stanisław
(71)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(70)
Grisham John (1955- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(68)
Spirydowicz Ewa
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Pigoń Stanisław
(65)
Szal Marek
(65)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(64)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(64)
Siewior-Kuś Alina
(64)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Drewnowski Jacek (1974- )
(61)
Supeł Barbara
(61)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(61)
Batorska Beata
(60)
Jaczewska Edyta
(60)
Kolberg Oskar
(60)
Ludwiczak Bolesław
(60)
Sandemo Margit
(60)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(17)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(18)
1989-2000
(13)
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(45)
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
(35)
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
(20)
Ballantyne (rodzina fikcyjna)
(4)
Konflikt rodzinny
(3)
Arystokracja
(2)
Faszyzm
(2)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Luftwaffe
(2)
Piractwo morskie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Wyprawy
(2)
Bunt
(1)
Kobieta
(1)
Kolonializm
(1)
Lotnicy wojskowi
(1)
Nazizm
(1)
Niewolnictwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Taita (postać fikcyjna)
(1)
Terroryści
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wywiad angielski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1939-1945
(2)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(4)
Europa
(2)
Kenia
(2)
Starożytny Egipt
(1)
Gatunek
Powieść
(29)
Powieść przygodowa
(14)
Sensacja
(3)
Powieść historyczna
(2)
Romans
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Pokaż mniej ...
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Assegai / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 494, [1] stron ; 20 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 13)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Kościuk Zbigniew Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękitny horyzont / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Grzegorz Kołodziejczyk, Piotr Jankowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 671 stron ; 20 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 11)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Kołodziejczyk Grzegorz Jankowski Piotr Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bóg Nilu / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Marcin Krygier. - Wydanie 2. - Warszawa : "Albatros", 2001. - 717, [3] stron : mapa ; 21 cm.
(Cykl egipski / Wilbur Smith ; 1)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Krygier Marcin Smith Wilbur (1933-2021). Cykl egipski
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownik / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Marcin Krygier, Władysław Masiulanis. - Wydanie 2 (1 w tej ed.). - Warszawa : "Albatros", 2004. - 573, [2] strony : mapa ; 18 cm.
(Cykl egipski / Wilbur Smith ; 4)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Krygier Marcin Masiulanis Władysław Smith Wilbur (1933-2021). Cykl egipski
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drapieżne ptaki / Wilbur Smith ; przeł. Andrzej Szulc. - Wydanie 2. - Warszawa : "Prima", 2000. - 591, [1] strona ; 20 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 9)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Szulc Andrzej Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faraon / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Cezary Frąc. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2017. - 446 stron ; 21 cm.
(Cykl egipski / Wilbur Smith ; 3)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Frąc Cezary (1967- ) Smith Wilbur (1933-2021). Cykl egipski
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Taita (postać fikcyjna) Niewolnictwo Starożytny Egipt
Gatunek
Powieść historyczna
Trwa ofensywa na Egipt, Luksor jest otoczony. Faraon Tamose został śmiertelnie ranny. Wydaje się, że wszystko już stracone. Taita, doradca faraona, przygotowuje się do ostatecznego ataku przeciwnika. Gdy nikt nie ma już nadziei na zwycięstwo, żołnierzom pozostaje liczyć na przebłysk geniuszu Taity. Albo… Na niespodziewane przybycie dawnego sprzymierzeńca. Szturm zostaje powstrzymany, a święta armia Egiptu uderza na wroga. Radość ze zwycięstwa nie trwa długo - po powrocie do Luksoru Taita zostaje uwięziony. Tamose nie żyje, a rządy objął nowy faraon, którego władcze zapędy trzeba jak najszybciej powstrzymać…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdy poluje lew / Wilbur Smith ; przekład Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005. - 382, [1] strona ; 21 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 1)
(Srebrna Seria)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Szulc Andrzej Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna) Rodzeństwo Konflikt rodzinny Afryka
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdy poluje lew / Wilbur Smith ; przełożył Andrzej Szulc. - Warszawa : "Amber", 1992. - 414, [2] strony ; 21 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 1)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Szulc Andrzej Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Rodzeństwo Konflikt rodzinny Afryka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdy umilkną bębny / Wilbur Smith ; przekład Jacek Buksiński. - Warszawa : "Amber", 1995. - 278, [2] s. ; 20 cm.
(Sensacja)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Buksiński Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Głodny jak morze / Wilbur Smith ; przekład Andrzej Milcarz. - Warszawa : "Amber", 1999. - 319, [1] strona ; 21 cm.
(Sensacja)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Milcarz Andrzej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katanga / Wilbur Smith ; tłumaczenie Jacek Fabiszak. - Poznań : CIA-Books - SVARO : Studio ARRM, 1992. - 256 stron ; 20 cm.
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Fabiszak Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopalnia złota / Wilbur Smith ; przekład Jan Stanisław Zaus, Irena Ciechanowska-Sudymont. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Ciechanowska-Sudymont Irena Zaus Jan Stanisław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lampart poluje w ciemności / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Artur Leszczewski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 502, [1] strona ; 21 cm.
(Saga rodu Ballantyne'ów ; 4)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Leszczewski Artur Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Ballantyne'ów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Ballantyne (rodzina fikcyjna)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lot sokoła / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Marcin Wawrzyńczak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 559 s. ; 21 cm.
(Saga rodu Ballantyne'ów ; 1)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Wawrzyńczak Marcin Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Ballantyne'ów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Ballantyne (rodzina fikcyjna)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy diamentów / Wilbur Smith ; przełożył Marek Tomczuk. - Poznań : CIA-Books - SVARO, 1991. - 286 stron ; 18 cm.
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Tomczuk Marek (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łzy wojny / Wilbur Smith, David Churchill ; z angielskiego przełożył Paweł Korombel. - Wydanie 1. - Warszawa : Albatros, 2020. - 478, [2] strony ; 22 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 15)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Churchill David Korombel Paweł (1952- ) Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Arystokracja Faszyzm Kobieta Ojcowie i córki Afryka Europa Kenia
Gatunek
Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Monsun / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Piotr Jankowski. - Warszawa : "Libros", 2001. - 783, [1] strona : mapa ; 21 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 10)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Jankowski Piotr (tłumacz) Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna) Piractwo morskie Wyprawy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Monsun / Wilbur Smith ; z ang. przeł. Piotr Jankowski. - Wydanie 4 (I w tej edycji). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 671 stron ; 18 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 10)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Jankowski Piotr Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna) Wyprawy Piractwo morskie
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oblicza terroru / Wilbur Smith ; z angielskiego przełozyła Ewa Jagielska-Pszczel. - Warszawa : "Świat Książki", 1996. - 444, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Jagielska-Pszczel Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Temat
Uprowadzenie Terroryści
Gatunek
Powieść Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odgłos gromu / Wilbur Smith ; przełożył [z angielskiego] Artur Leszczewski. - Warszawa : "Amber" : "Mizar", 1992. - 366, [2] strony ; 21 cm.
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; 2)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021) Leszczewski Artur Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej