Naczyńska Zuzanna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(16)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(7)
Placówka
Biblioteka Główna
(3)
Oddział dla Dzieci
(19)
Filia nr 1
(17)
Filia w Mroczkowie
(4)
Filia w Ogonowicach
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(527)
Naczyńska Zuzanna
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(416)
Konopnicka Maria
(337)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(218)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(153)
Orzeszkowa Eliza
(152)
Roberts Nora (1950- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Włodarczyk Barbara
(116)
Christie Agatha (1890-1976)
(114)
Prus Bolesław
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja (1970- )
(99)
Szulc Andrzej
(98)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(95)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(93)
Popławska Anna
(92)
Zarawska Patrycja
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dąbrowska Maria
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(82)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(81)
Głowińska Anita
(80)
Żeleński Tadeusz
(80)
Masterton Graham (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Drewnowski Jacek
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Mazan Maciejka
(75)
Courths-Mahler Jadwiga
(74)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Shakespeare William
(72)
Clark Brenda
(71)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(71)
Wyspiański Stanisław
(71)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(70)
Grisham John (1955- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(68)
Spirydowicz Ewa
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Pigoń Stanisław
(65)
Szal Marek
(65)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(64)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(64)
Siewior-Kuś Alina
(64)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Drewnowski Jacek (1974- )
(61)
Supeł Barbara
(61)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(61)
Batorska Beata
(60)
Jaczewska Edyta
(60)
Kolberg Oskar
(60)
Ludwiczak Bolesław
(60)
Sandemo Margit
(60)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(6)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(39)
Odbiorca
Dzieci
(11)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(3)
Temat
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
(5)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(5)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(5)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(5)
Bridget Jones (postać fikcyjna)
(3)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(3)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(3)
Single (socjologia)
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Elfy
(1)
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna)
(1)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Rodzeństwo
(1)
Strach
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Urodziny
(1)
Wieloryby
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Literatura dziecięca amerykańska
(6)
Powieść
(5)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dziecięca
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dlaczego wszystko spada w dół ? / Dawn Bentley ; il. Adam Devaney ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka ; 3)
Autor
Bentley Dawn. Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lepiej dawać niż dostawać / tekst Sheryl Berk ; ilustracje Atelier Philippe Harchy ; tłumaczyła Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2005. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Lekcje ze Stumilowego Lasu)
(Kubuś Puchatek)
Autor
Berk Sheryl Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Przyjemnie prezent dostać, zwłaszcza od przyjaciela. Ale dawanie daje większy powód do wesela.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słuchaj Tygrysie! / tekst Sheryl Berk ; il. Atelier Philippe Harchy ; tł. Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kubuś Puchatek / Disney)
(Lekcje ze Stumilowego Lasu)
Autor
Berk Sheryl Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki
Temat
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko na niebie / Jonathan Carroll ; przeł. Zuzanna Naczyńska. - Poznań : Rebis, 2000. - 275 s. ; 21 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos naszego cienia / Jonathan Carroll ; przeł. Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 1 w nowym tłumaczeniu (dodruk). - Poznań : Dom Wydaw. Rebis, 2000. - 199 s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko na niebie / Jonathan Carroll ; przeł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 1 w nowym tłumaczeniu (dodr). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1997. - 275, [2] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Carroll Jonathan (1949- ) Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Mroczkowie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kontrasty / tekst Eve DeGrie ; il. Drew Rose ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2010. - [10] s. : il. ; 18 cm.
(Baby Looney Tunes)
Autor
DeGrie Eve. Rose Drew. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
Opis z okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tuptuś i kształty / Disney ; przeł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2009. - [8] k. : il. kolor. ; 16 cm.
(Zajączki)
Autor
Disney. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tuptuś znajduje jajko / Laura Driscoll ; il. Lori Tyminski, Valeria Turati ; przekł. wierszem Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2010. - [25] s. : il. kolor. ; 24x25 cm.
(Zajączki)
Autor
Driscoll Laura. Tyminski Lori. Turati Valeria. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Mroczkowie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2001. - 235 stron ; 19 cm.
Autor
Fielding Helen (1958- ) Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bridget Jones (postać fikcyjna) Kobieta Single (socjologia) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Część 1 cyku książek o Bridget Jones. Część 2 "W pogoni za rozumem : dziennik Bridget Jones", część 3 "Bridget Jones : szalejąc za facetem" , część 4 "Dziennik Bridget Jones : dziecko".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tłumaczyła Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Axel Springer Polska ; Zysk i S-ka, 2004. - 235 stron ; 20 cm.
(Literatura w Spódnicy ; 1)
Autor
Fielding Helen (1958- ) Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bridget Jones (postać fikcyjna) Kobieta Single (socjologia) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Część 1 cyku książek o Bridget Jones. Część 2 "W pogoni za rozumem : dziennik Bridget Jones", część 3 "Bridget Jones : szalejąc za facetem" , część 4 "Dziennik Bridget Jones : dziecko".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Libiszowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Mroczkowie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik Bridget Jones / Helen Fielding ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 1998. - 234, [4] strony ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Fielding Helen (1958- ) Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bridget Jones (postać fikcyjna) Kobieta Single (socjologia) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Część 1 cyku książek o Bridget Jones. Część 2 "W pogoni za rozumem : dziennik Bridget Jones", część 3 "Bridget Jones : szalejąc za facetem" , część 4 "Dziennik Bridget Jones : dziecko".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amulet i hymn / tekst Catherine Hapka ; tłumaczyła Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Disney Junior)
(Jej Wysokość Zosia)
(Seria Małego Przedszkolaka)
Autor
Hapka Cathy. Naczyńska Zuzanna. Boren Matt.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pływający pałac / adapt. Catherine Hapka ; il. Grace Lee ; przekł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Jej Wysokość Zosia)
Autor
Hapka Cathy. Lee Grace. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia w Mroczkowie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowana uczta / adapt. Catherine Hapka ; il. Grace Lee ; przekł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Jej Wysokość Zosia)
Autor
Hapka Cathy. Lee Grace. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostra taka jak ja / tekst Barbara Jean Hicks ; ilustracje Britney Lee ; przekład Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Ilustrowana Czytanka)
(Kraina Lodu)
Autor
Hicks Barbara Jean Lee Brittney Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo
Gatunek
Wiersze
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niech żyje współpraca / tekst Emily Hutta ; tłumaczył Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Lekcje ze Stumilowego Lasu)
Autor
Hutta K. Emily Naczyńska Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezawodny przyjaciel / Emily Hutta ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 1. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Lekcje ze Stumilowego Lasu ; Disney : Kubuś Puchatek)
Autor
Hutta K. Emily. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malowanie / Marcy Kelman ; il. Alan Batson ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Złota Rączka)
Autor
Kelman Marcy. Batson Alan. Naczyńska Zuzanna.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Książki dla małych dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naucz się wybaczać / Catherine McCafferty ; il. Atelier Philippe Harchy ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 1. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Lekcje ze Stumilowego Lasu ; Disney : Kubuś Puchatek)
Autor
McCafferty Catherine. Harchy Atelier Philippe. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej