Grabowska Małgorzata
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Proza
(17)
Książki
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(30)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Główna
(15)
Oddział dla Dzieci
(3)
Filia nr 1
(15)
Filia w Ogonowicach
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(527)
Grabowska Małgorzata
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(416)
Konopnicka Maria
(337)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(218)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(153)
Orzeszkowa Eliza
(152)
Roberts Nora (1950- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Włodarczyk Barbara
(116)
Christie Agatha (1890-1976)
(114)
Prus Bolesław
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja (1970- )
(99)
Szulc Andrzej
(98)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(95)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(93)
Popławska Anna
(92)
Zarawska Patrycja
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dąbrowska Maria
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(82)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(81)
Głowińska Anita
(80)
Żeleński Tadeusz
(80)
Masterton Graham (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Drewnowski Jacek
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Mazan Maciejka
(75)
Courths-Mahler Jadwiga
(74)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Shakespeare William
(72)
Clark Brenda
(71)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(71)
Wyspiański Stanisław
(71)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(70)
Grisham John (1955- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(68)
Spirydowicz Ewa
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Pigoń Stanisław
(65)
Szal Marek
(65)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(64)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(64)
Siewior-Kuś Alina
(64)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Drewnowski Jacek (1974- )
(61)
Supeł Barbara
(61)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(61)
Batorska Beata
(60)
Jaczewska Edyta
(60)
Kolberg Oskar
(60)
Ludwiczak Bolesław
(60)
Sandemo Margit
(60)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(6)
Temat
Anglicy
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Bitwa o Anglię (1940)
(2)
Handel
(2)
Lotnictwo wojskowe
(2)
Pokaż więcej ...
Lotnicy wojskowi
(2)
Wojny opiumowe (1839-1860)
(2)
Amerykanie
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Korupcja
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Nauka
(1)
Obozy jenieckie
(1)
Policjanci
(1)
Polska
(1)
Powieść angielska
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sztuka włoska
(1)
Wielka Brytania
(1)
William Warwick (postać fikcyjna)
(1)
Wojna lotnicza
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1939-1945
(3)
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Hongkong (Chiny)
(2)
Japonia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Polska
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Kryminał
(1)
Opracowanie
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokój pełen liści / Joan Aiken ; przeł. Małgorzata Grabowska ; il. Artur Gołębiowski. - Wyd. 1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 199 s. ; 21 cm.
Autor
Aiken Joan. Grabowska Małgorzata. Gołębiowski Artur.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vice versa / F. Anstey ; przeł. Małgorzata Grabowska. - Wyd. 1. - Warszawa : Alfa, 1990. - 271 s. ; 21 cm.
(Fantazja , Przygoda)
Autor
Anstey F. Grabowska Małgorzata.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwszy między równymi / Jeffrey Archer ; przeł. [z ang.] Małgorzata Grabowska. - Wyd. 1. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 406 s. ; 21 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Grabowska Małgorzata.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przymknięte oko sprawiedliwości / Jeffrey Archer ; przełożyła Małgorzata Grabowska. - Wydanie 1. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 335, [1] strona ; 22 cm.
(William Warwick / Jeffrey Archer ; 3)
Autor
Archer Jeffrey (1940- ) Grabowska Małgorzata Archer Jeffrey (1940- ). William Warwick
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
William Warwick (postać fikcyjna) Korupcja Policjanci Przestępczość zorganizowana Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał Sensacja
William Warwick, znany już czytelnikom z tomów Nic bez ryzyka i Ukryte na widoku, po wytropieniu barona narkotykowego z Brixton awansuje na detektywa inspektora. Nikt w Scotland Yardzie nie spoczywa jednak na laurach, bo komendant Hawksby ma dla Williama i jego zespołu nowe wymagające i niewdzięczne zadanie: muszą się przyjrzeć korupcji w Policji Metropolitalnej. Zgłębiając problem, William uświadamia sobie, że zepsucie sięga znacznie głębiej, niż przypuszczał, i że jego koledzy zbyt często przymykają na nie oko. To wyczerpujące śledztwo sprawia, że ma mało czasu dla rodziny - i choć to Beth na co dzień opiekuje się ich bliźniętami, także ją czeka nie lada wyzwanie zawodowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; przełożyli Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 421 stron ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata Grabowski Andrzej
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Obozy jenieckie II wojna światowa (1939-1945) Amerykanie Anglicy Jeńcy wojenni Japonia
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Shogun : powieść o Japonii. T. 1 / James Clavell ; przeł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Wyd. 1. - Warszawa : Iskry, 1992. - 462 s. ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Shogun : powieść o Japonii. T. 2 / James Clavell ; przeł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Wyd. 1. - Warszawa : Iskry, 1992. - 295 s. ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Shogun : powieść o Japonii. T. 3 / James Clavell ; przeł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Wyd. 1. - Warszawa : Iskry, 1992. - 362 s. ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu / James Clavell ; przeł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Wyd. 1. - Kraków : Wydaw. Lit., 1990. - 2 t. (415 ; 556 s.) ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu. T. 1 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 416 stron ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata Grabowski Andrzej
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anglicy Handel Wojny opiumowe (1839-1860) Hongkong (Chiny)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu. T. 2 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 557 stron ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata Grabowski Andrzej
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anglicy Handel Wojny opiumowe (1839-1860) Hongkong (Chiny)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bankier / Dick Francis ; przeł. Małgorzata Grabowska. - Wyd. 1. - Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., 1989. - 336 s. ; 17 cm.
Autor
Francis Dick (1920-2010). Grabowska Małgorzata.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice Chinatown / William C Gordon ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 302 s. ; 20 cm.
Autor
Gordon William C. Grabowska Małgorzata.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Port lotniczy / Arthur Hailey ; przeł. Andrzej Grabowski, Małgorzata Grabowska. - Wyd. 1. - Warszawa : Iskry, 1987. - 407 s. ; 20 cm.
Autor
Hailey Arthur. Grabowski Andrzej. Grabowska Małgorzata.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocna droga / Kristin Hannah ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 492 s. ; 20 cm.
Autor
Hannah Kristin. Grabowska Małgorzata.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko dla orłów / Alistair MacLean ; przełożyli Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Iskry, 1989. - 222 strony ; 20 cm.
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szpiegostwo
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci : lot wyobraźni / Charles Nicholl ; przeł. Andrzej Grabowski, Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Wydaw. Nauk. PWN, 2010. - 717 s. ; 21 cm.
(Wielkie Biografie ; Kolekcja PWN ; 5)
Autor
Nicholl Charles. Grabowski Andrzej. Grabowska Małgorzata.
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Nauka Sztuka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa honoru : Dywizjon 303 Kościuszkowski : zapomniani bohaterowie II wojny światowej / Lynne Olson, Stanley Cloud ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 491, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Olson Lynne (1949- ). Cloud Stanley. Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Bitwa o Anglię (1940) Lotnicy wojskowi Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza Polska Wielka Brytania
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sprawa honoru : Dywizjon 303 Kościuszkowski : zapomniani bohaterowie II Wojny Światowej / Lynne Olson, Stanley Cloud ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski ; przedmowa Norman Davies. - Wydanie 1. - Warszawa : A.M.F. Plus Group ; Wydawawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 488 stron : fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.
Autor
Olson Lynne (1949- ) Cloud Stanley Grabowska Małgorzata Grabowski Andrzej. Davies Norman
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Bitwa o Anglię (1940) Lotnicy wojskowi Lotnictwo wojskowe Polska Wielka Brytania
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poszukiwania / Nora Roberts ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki ; Weltbild Polska, 2012. - 445 s. ; 22 cm.
Autor
Roberts Nora. Grabowska Małgorzata.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej