Fiedler Arkady (1894-1985)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(46)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(29)
Placówka
Biblioteka Główna
(12)
Oddział dla Dzieci
(14)
Filia nr 1
(23)
Filia w Mroczkowie
(2)
Filia w Ogonowicach
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(527)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(416)
Konopnicka Maria
(337)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(254)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz
(231)
Krasicki Ignacy
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(218)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(153)
Orzeszkowa Eliza
(152)
Roberts Nora (1950- )
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Włodarczyk Barbara
(116)
Christie Agatha (1890-1976)
(114)
Prus Bolesław
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zarawska Patrycja (1970- )
(99)
Szulc Andrzej
(98)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(95)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(93)
Popławska Anna
(92)
Zarawska Patrycja
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Iwaszkiewicz Jarosław
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dąbrowska Maria
(84)
Conrad Joseph (1857-1924)
(82)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(81)
Głowińska Anita
(80)
Żeleński Tadeusz
(80)
Masterton Graham (1946- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Drewnowski Jacek
(77)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Mazan Maciejka
(75)
Courths-Mahler Jadwiga
(74)
Cussler Clive (1931-2020)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Polkowski Andrzej
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Shakespeare William
(72)
Clark Brenda
(71)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(71)
Wyspiański Stanisław
(71)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(70)
Grisham John (1955- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(68)
Spirydowicz Ewa
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Pigoń Stanisław
(65)
Szal Marek
(65)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(64)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(64)
Siewior-Kuś Alina
(64)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Drewnowski Jacek (1974- )
(61)
Supeł Barbara
(61)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(61)
Batorska Beata
(60)
Jaczewska Edyta
(60)
Kolberg Oskar
(60)
Ludwiczak Bolesław
(60)
Sandemo Margit
(60)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(16)
1960 - 1969
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1939-1945
(3)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(46)
Odbiorca
Młodzież
(3)
Szkoły podstawowe
(2)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(20)
Lotnictwo wojskowe
(9)
Wojna lotnicza
(9)
Podróżnictwo
(5)
Publicystyka polska
(5)
Pokaż więcej ...
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(4)
Bitwa o Anglię (1940)
(4)
Doliny
(3)
Indianie
(3)
Malgasze
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Życie codzienne
(3)
Etnografia
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Marynarka handlowa
(2)
Marynarze
(2)
Fiedler Arkady (1894-1995)
(1)
Motyle
(1)
Publicystyka
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dywizjon 303
(1)
Temat: czas
1901-2000
(21)
1945-1989
(4)
1918-1939
(3)
1939-1945
(3)
Temat: miejsce
Madagaskar
(9)
Amazonia
(4)
Wielka Brytania
(4)
Kanada
(3)
Polska
(3)
Pokaż więcej ...
Ukajali (Peru ; rzeka)
(3)
Brazylia
(2)
Gujana
(2)
Gwinea
(2)
Wietnam
(2)
Amazonka (rzeka)
(1)
Wielkopolska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(8)
Relacja z podróży
(8)
Publicystyka
(5)
Podróżnictwo
(3)
Reportaż
(3)
Pokaż więcej ...
Lektura z opracowaniem
(2)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Powieść młodzieżowa przyrodnicza
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Podróże i turystyka
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biały Jaguar / Arkady Fiedler - Wyd. 1. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1980. - 158 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść polska
Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt. Wyspa Robinsona, cz. 2 pt. Orinoko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wyd. 23. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1989. - 94 s., [24] s. tabl. : fot., 1 mapa, rys. ; 20 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Temat
Lotnictwo wojskowe Publicystyka polska Wojna lotnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wyd. 21. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1984. - 94 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Temat
Lotnictwo wojskowe Publicystyka polska Wojna lotnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wyd. 17. - Poznan : Wydaw. Poznańskie, 1975. - 114 s., [12] k. fot. ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Temat
Lotnictwo wojskowe Publicystyka polska Wojna lotnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler ; opracowanie Katarzyna Ćwiękała ; [fotografie autorstwa Arkadego Fiedlera]. - Wydanie 4 zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2021. - 160 stron : fotografie ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985) Ćwiękała Katarzyna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985). 303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Bitwa o Anglię (1940) Lotnictwo wojskowe Publicystyka Wojna lotnicza Polska Wielka Brytania
Gatunek
Publicystyka Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Mroczkowie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-4/-9 (3 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-4/-9 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 94 strony : fotografie ; 20 cm.
(Lektura)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Lotnictwo wojskowe Bitwa o Anglię (1940) Wojna lotnicza Wielka Brytania
Gatunek
Publicystyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-4/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wyd. 20. - Poznań : Wydaw. Pozn., 1983. - 95 s., [13] k. fot. : il. ; 20 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Lotnictwo wojskowe Publicystyka polska Wojna lotnicza
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler. - Wydanie 30. - Peelplin : Bernardinum, [ca 2011]. - 118 stron ; 21 cm.
(Poznaj Świat)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Szkoły średnie Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Lotnictwo wojskowe Bitwa o Anglię (1940) Wojna lotnicza Polska Wielka Brytania
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (3 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-4/-9 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 / Arkady Fiedler ; opracowanie Katarzyna Ćwiękała ; [fotografie autorstwa Arkadego Fiedlera]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2016. - 160 stron : fotografie ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985) Ćwiękała Katarzyna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie) Bitwa o Anglię (1940) Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza Polska Wielka Brytania
Gatunek
Publicystyka Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (3 egz.)
Filia w Mroczkowie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-4/-9 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dywizjon 303 ; Dziękuję ci, kapitanie / Arkady Fiedler. - Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996. - 277 s. ; 17 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985).
Forma i typ
Książki
Temat
Lotnictwo wojskowe Publicystyka polska Wojna lotnicza
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękuję ci, kapitanie / Arkady Fidler. - Wydanie 11. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1976. - 146, [2] strony, [8] kart tablic : ilustracje ; 22 cm.
(Pamiętniki)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Marynarze Marynarka handlowa
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękuję ci, kapitanie / Arkady Fiedler. - Wydanie 14. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1986. - 140, [4] strony, [16] stron fotografii, [4] karty map kolorowych ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Marynarze Marynarka handlowa II wojna światowa (1939-1945)
Gatunek
Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzikie banany : u bujnych Tajów i mężnych Meo / Arkady Fiedler. - Wydanie 3. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 223, [4] strony, [32] strony tablic : fotografie ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Wietnam
Gatunek
Relacja z podróży
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzikie banany : u bujnych Tajów i mężnych Meo / Arkady Fiedler. - Wydanie 2. - Warszawa : "Iskry", 1967. - 286, [2] strony, [24] karty tablic : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Wietnam
Gatunek
Relacja z podróży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorąca wieś Ambinanitelo / Arkady Fiedler. - Wydanie 5. - Warszawa : "Iskry", 1965. - 213, [3] stron, [32] karty tablic : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Malgasze Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Madagaskar
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorąca wieś Ambinanitelo / Arkady Fiedler. - Wydanie 6. - Warszawa : "Iskry", 1972. - 233, [3] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Malgasze Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Madagaskar
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gorąca wieś Ambinanitelo / Arkady Fiedler. - Wydanie 7. - Warszawa : "Iskry", 1978. - 247, [1] strona, [16] kart tablic : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Malgasze Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Madagaskar
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
I znowu kusząca Kanada : Indianie, bizony, szczupaki / Arkady Fiedler. - Wyd. 2. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1971. - 243 s., [20] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Temat
Kanada
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Indiański Napoleon Gór Skalistych / Arkady Fiedler, Marek Fiedler. - Wyd. 1. - Warszawa : Ag. Wydaw. TOR : , 1991. - 163 s., [8] k. il. ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985). Fiedler Marek.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Powieść młodzieżowa przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kanada pachnąca żywicą / Arkady Fiedler. - Wydanie 14. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1986. - 301, [3] strony, [32] strony tablic : fotografie, mapy ; 21 cm.
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
Forma i typ
Książki
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985) Podróżnictwo Wyprawy i ekspedycje Indianie Kanada
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia w Ogonowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej