SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Stefana Janasa w Opocznie

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Krainy Oz / Lyman Frank Baum ; z angelskiego przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 139, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Personifikacja Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Fantasy

Dorotka mieszka z ciocią i wujkiem na farmie w Kansas, w samym środku wielkich prerii. Jej najbliższym przyjacielem jest mały czarny piesek o imieniu Toto. Pewnego dnia za sprawą potężnego huraganu dziewczynka i jej pies trafiają do magicznej krainy Oz. Aby wrócić do domu, Dorotka będzie musiała odnaleźć Czarnoksiężnika i pokonać Złą Czarownicę. Na szczęście po drodze spotka nowych przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomogą jej w poszukiwaniach. Jakie przygody czekają Dorotkę w tej tajemniczej krainie i czy uda jej się wrócić do domu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczenie Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2013. - 200, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Chłopcy Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Nazizm Przyjaźń Żydzi

Gatunek

Powieść psychologiczna

Dalsze losy bohaterów w powieści pt.: "Córka komendanta".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fraillon Zana. Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Uchodźcy Przyjaźń Wyobraźnia Obozy dla uchodźców Australia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The Bone Sparrow", 2016.

Na okładce: Przyjaźń cię uwolni.

Subhi jest uchodźcą. Urodził się w obozie w Australii. Ma dziewięć lat i jedyne życie, jakie zna, to życie za drutami. Ale każdej nocy śni o morzu, śpiewających wielorybach i wolności. Przyjaźń z Jimmy, dziewczynką "z drugiej strony drutów", pozwala im obojgu znaleźć odwagę i siłę, aby dokonać wyborów, które mogą zmienić wszystko. To napisana piękną prozą powieść, która magię łączy z brutalną realnością. "Wróbel z kości", to powieść o wielkiej przyjaźni, sile ludzkiego ducha, o tym, że każdy z nas może pomóc drugiemu człowiekowi. Poruszająca, piękna historia o smutku, przyjaźni i nadziei.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)

Autor

Johnson Maureen Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Akademia Ellinghama to elitarna, prywatna szkoła w Vermont, dzieło życia Alberta Ellinghama, miejsce pełne łamigłówek i zagadek, wijących się ścieżek, ogrodów, ukrytych korytarzy i tajemnych przejść. Bo – jak twierdzi jej założyciel – „nauka jest zabawą”. W 1936 roku, wkrótce po otwarciu Akademii, znikają żona i córka Ellinghama. Jedynym tropem w sprawie jest prześmiewczy list-zagadka, w którym tajemniczy Nieodgadniony podaje sposoby na morderstwo. Porwanie rodziny Ellinghama staje się jedną z największych nierozwikłanych zbrodni w historii USA. Wiele lat później pasjonująca się sprawami kryminalnymi uczennica pierwszego roku Akademii, Stevie Bell, postanawia rozwiązać zagadkę z przeszłości. Najpierw jednak musi odnaleźć się w wymagających szkolnych realiach, wśród nowych ekscentrycznych przyjaciół. Coś wisi w powietrzu. Mroczna postać z przeszłości nie daje o sobie zapomnieć. Nieodgadniony – a wraz z nim śmierć – powróci do Akademii. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Joyce William (1957- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Zabawki Zagubione przedmioty Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Troska Królik Uprowadzenie

Gatunek

Powieść

Na obwolucie uwaga: Serial Netflix.

Magiczna opowieść o tajemniczym świecie zabawek. Malutkiemu Billy'emu mama uszyła przytulankę, pluszowego królika o imieniu Ollie. Od samego początku stał się on wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem i ulubieńcem. Pewnego dnia wydarza się nieszczęście. Ollie się zgubił! Ollie został porwany! Billy musi być naprawdę dzielny i jak najszybciej go odnaleźć. To trudne i niebezpieczne zadanie, spotka go wiele przygód i nie wszystkie będą przyjemne. Czy uda mu się uwolnić małego przyjaciela z łap nikczemnego Zozo i jego bandy? Cudownie zilustrowana, poruszająca i ciepła opowieść dla dzieci i dorosłych, która wzruszy każdego, kto kiedykolwiek stracił ukochaną zabawkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Kobieta Matki i córki Ontario (Kanada ; prowincja)

Gatunek

Powieść

Na okł.: Literacka Nagroda Nobla 2013.

Del Jordan, outsiderka dorastająca w latach czterdziestych na przedmieściach, spaja poszczególne opowiadania Historii dziewczyn i kobiet w jeden spójny cykl. Autorka, Alice Munro, skupiła się tu na problemie dojrzewania, wchodzenia w dorosłość, przejścia pomiędzy byciem dziewczyną a kobietą. Del ma dosyć prowincjonalnego życia w Ontario i wiejskiej mentalności. Dziewczyna żyje na farmie swojego ojca, gdzie najbliższymi jej osobami są stary kawaler, ekscentryczny przyjaciel rodziny oraz jej ordynarny młodszy brat. Kiedy Del zaczyna spędzać więcej czasu w centrum miasta, coraz częściej towarzyszy jej matka, pewna słuszności swoich poglądów agnostyczka, sprzedająca farmerom encyklopedie. Dziewczyna zaprzyjaźnia się również z energiczną lokatorką matki, Fern Dogherty, oraz jej przyjaciółką Naomi. Właśnie z nimi Del dzieli się swoimi problemami i przemyśleniami związanymi z okresem dojrzewania. W ten sposób bohaterka odkrywa blaski i cienie kobiecości. Dziewczyna staje się bacznym obserwatorem, rejestrującym rzeczywistość małomiasteczkowego życia. Powieść przemyca feministyczne idee i skupia się na postaciach kobiecych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przełożył Paweł Łopatka ; ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 142, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nesbit E. (1858-1924) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )

Forma i typ

Książki

Temat

Spełnianie życzeń Wakacje Rodzeństwo

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi cz. 1 cyklu "Piaskoludek". Cz. 2 pt.: Feniks i dywan, cz. 3 pt.: Historia amuletu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie 2. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2004. - 157, [2] strony ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Optymizm Radość Sieroty Wypadek drogowy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełozył Paweł Łopatka ; opracowanie Iwona Fedan. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 230, [2] strony : ryunki. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Fedan Iwona.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Szkoły podstawowe 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Materiały pomocnicze

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Van Arsdale Peternelle Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Las Społeczność odizolowana Zło

Gatunek

Powieść Fantasy Horror

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)