SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Stefana Janasa w Opocznie

27 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia literatury węgierskiej : zarys / Tibor Klaniczay, József Szauder, Miklós Szabolcsi ; tłumaczyli Janusz Barczyński, Jerzy Falicki, Eugeniusz Mroczko. - Wydanie 1. - Wrocław [i inne] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966. - 362 strony ; 20 cm.

Autor

Klaniczay Tibor (1923-1992) Szauder József (1917-1975) Szabolcsi Miklós (1921-2000) Barczyński Janusz Falicki Jerzy (1930-2009) Mroczko Eugeniusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Węgrzy

Gatunek

Podręcznik Literatura węgierska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. C 821(091) (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesołe bajki z lasu / Kürti Kovacs Sandor ; ilustracje Carlos Busquets ; tłumaczenie Małgorzata Moczulak. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2007. - 69, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Kovács Sándor Kürti (1941- ) Busquets Carlos. Moczulak Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mądrość Toskanii / Ferenc Maté ; przełożył Zbigniew Kordylewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 222, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Máté Ferenc (1945- ) Kordylewski Zbigniew

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Máté, Ferenc (1945- ) Życie codzienne Toskania (Włochy)

Ferenc Máté mieszka w Toskanii już ponad dwadzieścia lat. Opowiadając o swoich doświadczeniach, przytaczając anegdoty i ciekawe historie, przybliża nam idyllę toskańskiego życia - bliskość natury, silne więzi rodzinne, aktywne spędzanie czasu, zdrową i smaczną kuchnię, bogatą tradycję, proste wartości. Máté przeciwstawia toskańską mądrość konsumpcyjnemu modelowi życia, z bezosobową kulturą wielkomiejską i spadkiem poczucia bezpieczeństwa. Dla kontrastu opisuje wielowiekowe toskańskie tradycje, nakazujące cieszyć się skromnym życiem i darzyć miłością proste rzeczy. Podpowiada nam też, w jaki sposób możemy wieść "dobre życie" w swoich małych ojczyznach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeład Janina Mortkowiczowa. - Wydanie 13. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1975. - 144 strony : rysunki ; 19 cm.

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952) Mortkowiczowa Janina (1875-1960)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Grupy rówieśnicze Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia w Ogonowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożyła Janina Mortkowiczowa. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 120 stron ; 19 cm.

(Lektury Ucznia)

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952). Mortkowiczowa Janina (1875-1960)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożył Tadeusz Olszański ; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 199 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952). Olszański Tadeusz (1921-1995) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 199 stron ; 21 cm.

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Grupy rówieśnicze Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia w Mroczkowie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 199, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Grupy rówieśnicze Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár. - Wydanie 21. (2 w nowym przekładzie). - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Grupy rówieśnicze Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; tłumaczenie Tadeusz Olszański. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 199 stron ; 21 cm.

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (5 egz.)

Filia w Libiszowie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Mroczkowie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (2 egz.)

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; tłumaczenie Janina Mortkowiczowa ; reżyseria Ewa Szymańska ; czyta Tomasz Kozłowicz. - [Warszawa] : "Audio Liber", 2013. - 1 płyta CD MP3 (4 godziny 24 minuty 32 sekundy) : zapis cyfrowy, stereo ;12 cm.

Autor

Molnar Ferenc (1878-1952). Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Tłumaczenie Szymańska Ewa (1945- ). Kozłowicz Tomasz (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Wojna Dzieci

Gatunek

Powieść Audiobooki

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Multimedialna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZS-A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopaki z Ulicy Pawła : dawniej Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; tłumaczenie z języka węgierskiego Wojciech Maziarski. - Warszawa : Magam : Wydawnictwo Waza, 2022. - 150, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Maziarski Wojciech (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A Pál utcai fiúk" 1906.

Od dziesięcioleci zaczytywaliśmy się w Polsce Chłopcami z Placu Broni, nie zdając sobie sprawy, że w literaturze europejskiej nie ma książki pod takim tytułem. Nowe tłumaczenie tej kultowej powieści po raz pierwszy ukazuje się pod oryginalnym tytułem, jaki nadał jej węgierski autor: Chłopaki z ulicy Pawła. Dzięki uwspółcześnieniu języka ta magiczna opowieść o kształtowaniu ludzkich charakterów z pewnością urzeknie kolejne pokolenia czytelników. Książka została przetłumaczona na 37 języków. We Włoszech, w Polsce, Brazylii, Japonii i innych krajach należy do kanonu lektur szkolnych. [opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 199, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (6 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia w Libiszowie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Mroczkowie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (2 egz.)

Filia w Ogonowicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [2019]. - 1 płyta CD MP3 (5 godziny 36 minut) : zapis cyfrowy, stereo ;12 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ) Barwiński Waldemar (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Wojna Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Rok wydania na podstawie wpływu egzemplarza obowiązkowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Multimedialna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZS-A (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przekład Wiesława Rusin. - Warszawa : SBM, 2023. - 195, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 25 cm.

(Lektura z Opracowaniem: klasy 4-6 / SBM)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Rusin Wiesława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Molnár, Ferenc (1878-1952). Chłopcy Przyjaźń Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Bohaterstwo Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Książka wydana również pt.: Chłopaki z ulicy Pawła.

Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. czy pokonali czerwone Koszule? czy ogród znów stal się dla nich spokojnym miejscem zabaw? Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przełożyła Janina Mortkowiczowa. - Wydanie 1. - Bydgoszcz : Somix, 1990. - 135 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Mortkowiczowa Janina (1875-1960)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; przeład Tadeusz Olszański ; ilustracje Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 199 stron ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc (1878-1952) Olszański Tadeusz (1929- ). Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Grupy rówieśnicze Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Litość. Tom 1 / László Németh ; przełożył Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 353, [3] strony ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Németh László (1901-1975) Sieroszewski Andrzej (1933-2012)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Relacje międzyludzkie Lekarze Rodzina

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Litość. Tom 2 / László Németh ; przełożył Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 401, [3] strony ; 18 cm.

(Proza Współczesna)

Autor

Németh László (1901-1975) Sieroszewski Andrzej (1933-2012)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Lekarze Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama miała operację / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Viktória Hitka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe, 22 cm.

Autor

Tóth Krisztina (1967- ) Butrym Anna (1985- ) Hitka Viktória

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Rak (choroba) Chorzy na nowotwory Operacja (medycyna) Chemioterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Kiedy mama wróciła do domu, wszyscy już na nią czekaliśmy. Tak jak byśmy świętowali czyjeś urodziny. Właściwie to szkoda, ze nikt dzisiaj nie ma urodzin. Skoro już się tu zebraliśmy? Tak właśnie powiedziałam dziadkowi. A dziadek powiedział, ze w pewnym sensie to też są urodziny, bo mama urodziła się na nowo. Dorośli zawsze mówią „w pewnym sensie”, kiedy coś zupełnie nie jest takie, jak to nazywają. Bo co to za urodziny, jeśli nie ma tortu”. Choroba jednego z rodziców to dla dziecka sytuacja bardzo trudna. Można o tym pisać w przygnębiający sposób, ale Krisztina Tóth przybliża ten temat tabu z charakterystycznym dla siebie świeżym spojrzeniem. Wyjaśnia dzieciom, co oznacza nowotwór, jak można go wyleczyć, i że o wszystkim da się, a nawet trzeba rozmawiać. To książka pełna humoru, która pokazuje, jak przetrwać rodzinny kryzys i jak możemy wytłumaczyć dzieciom, ze nic nie jest straszne, jeśli my, dorośli, jasno i zrozumiale o tym opowiemy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)